Desi Talk

December 12, 2025 22 DESI TALK Urdu Advertisement ﮐﺭﺍﺋﮯ ﭘﺭ ﺩﺳﺗﻳﺎﺏ ﺳﺳﺗﯽ ﺭﮨﺎﺋﺵ 182 1824 Anthony Avenue 1824 Anthony Avenue, Bronx, NY 10457 ﻣﻳں 39 ﻧﺋﮯ ﺗﻌﻣﻳﺭ ﺷﺩﻩ ﺭﮨﺎﺋﺷﯽ ﻳﻭﻧﭨﺱ Tremont ﺁﺳﺎﺋﺷﺎﺕ: ﺑﺎﺋﻳﮏ ﺭﻭﻡ، ﺍﻋﻠﯽٰ ﻣﻌﻳﺎﺭی ﮐﭼﻥ ﮐﮯ ﺁﻻﺕ،ﺍﻋﻠﯽٰ ﻣﻌﻳﺎﺭی ﮐﺎﺅﻧﭨﺭ ﭨﺎﭘﺱ ﺍﻭﺭ ﻓﻧﺷﺯ، ﺗﻭﺍﻧﺎﺋﯽ ﺑﭼﺎﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺁﻻﺕ، ﺍﻳﺋﺭ ﮐﻧڈﺷﻧﻧﮓ، ﻟﮑڑی ﺳﮯ ﺑﻧﮯ ﻓﺭﺵ، ﺗﻳﺯ ﺭﻓﺗﺎﺭ ﺍﻧﭨﺭﻧﻳٹ/ﮐﻳﺑﻝ ﻳﺎ ﺳﻳﭨﻼﺋٹ TV ، ﻟﻳﺯﻧﮓ، ﮐﺭﺍﺋﮯ ﮐﯽ ﺍﺩﺍﺋﻳﮕﯽ، ﻣﺭﻣﺕ ﮐﯽ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺗﻭں ﮐﮯ ﻟﻳﮯ ﺁﻥ ﻻﺋﻥ ﺁﭘﺷﻧﺯ، ﮐﻬﻠﯽ ﺟﮕﮩﻳں، ﺍﺳﮑﻭﻟﺯ ﮐﮯ ﻗﺭﻳﺏ ﺟﮕﮩﻳں۔ ﮔﻳﺭﺍﺟﺯ*، ﺑﻧﺩ ﭘﺎﺭﮐﻧﮓ*، ﮐﻬﻠﯽ ﺟﮕﮩﻳں، ﺍﺳﮑﻭﻟﺯ ﮐﮯ ﻗﺭﻳﺏ ﺟﮕﮩﻳں، ﺭی ﺳﺎﺋﻳﮑﻠﻧﮓ ﺳﻳﻧﭨﺭ، ﺳﮑﻳﻭﺭﭨﯽ ﮐﻳﻣﺭے، ﻭﺭﭼﻭﺋﻝ ڈﻭﺭﻣﻳﻥ، ﺑﺎﮨﻣﯽ ﺭﺍﺑﻁﮯ ﮐﺎ ﺁﻟہ، ﺍﻳﻠﻳﻭﻳﭨﺭ، ﻗﺎﺑ ﻝ ﺭﺳﺎﺋﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍﺳ ﺗہ، ﭼﻬﺕ ﭘﺭ ﺑﻧﺎ ﮨﻭﺍ ﭨﻳﺭﺱ۔ *ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻓﻳﺱ ﻻﮔﻭ ﮨﻭﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﭘﺎﻟﺗﻭ ﺟﺎﻧﻭﺭ ﻻﻧﮯ ﮐﯽ ﺍﺟﺎﺯﺕ ﻧﮩﻳں ﮨﮯ۔ ﭨﺭﺍﻧﺯٹ: B/D/4 ﻻﺋﻧﺯ ﺍﻭﺭ Bx36، Bx41، Bx41SBS، Bx1، Bx2 ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﺩﻳﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻭﺋﯽ ﻓﻳﺱ ﻧﮩﻳں ﮨﮯ • ﺑﺭﻭﮐﺭ ﮐﯽ ﮐﻭﺋﯽ ﻓﻳﺱ ﻧﮩﻳں ﮨﮯ • ﺳﮕﺭﻳٹ ﻧﻭﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎک ﻋﻣﺎﺭﺕ • ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﮐﮯ ﻟﻳﮯ ﺩﺭﺝ ﺫﻳﻝ ﭘﺭ ﺟﺎﺋﻳں : / https://housingconnect.nyc.gov ﺍﺱ ﻋﻣﺎﺭﺕ ﮐﻭ ﻧﻳﻭ ﻳﺎﺭک ﺳﭨﯽ ڈﭘﺎﺭﭨﻣﻧٹ ﺁﻑ ﮨﺎﺅﺳﻧﮓ ﭘﺭﻳﺯﺭﻭﻳﺷﻥ ﺍﻳﻧڈ ڈﻭﻳﻠﭘﻣﻧٹ ) New York City Department of Housing Preservation and Development ( ﮐﮯ 421a ﭨﻳﮑﺱ ﺍﻧﺳﻳﻧﭨﻳﻭ ﭘﺭﻭﮔﺭﺍﻡ ) 421a Tax Incentive program ( ﮐﮯ ﺗﺣﺕ ﭨﻳﮑﺱ ﻣﻳں ﺭﻋﺎﻳﺕ ﻣﻠﻧﮯ ﮐﯽ ﺗﻭﻗﻊ ﮐﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﮐﺳﮯ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﺩﻳﻧﯽ ﭼﺎﮨﻳﮯ؟ ﺟﻮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻭﺭ ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ ﺩﺭﺝ ﺫﻳﻞ ﭨﻴﺒﻞ ﻣﻴﮟ ﺩﺭﺝ ﺁﻣﺪﻧﯽ ﺍﻭﺭ ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺋﺰ ﮐﮯ ﺗﻘﺎﺿﻮں ﭘﺮ ﭘﻮﺭﺍ ﺍﺗﺮﺗﮯ ﮨﻴﮟ ﻭﻩ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩے ﺳﮑﺘﮯ ﮨﻴﮟ۔ ﺍﮨﻞ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﮨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﮯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺎ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﭘﻮﺭﺍ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ﻧﻴﻮ ﻳﺎﺭک ﺳﭩﯽ ﻣﻴﮟ ﺭﮨﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﮨﻨﺪﮔﺎﻥ ﮐﻮ ﺍﭘﺎﺭﭨﻤﻨﭩﺲ ﮐﮯ ﻟ ﻴﮯ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻠﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﻧﻳﻭﻳﺎﺭک ﺳﭨﯽ ﺍﺱ ﺍﺻﻭﻝ ﮐﮯ ﻟﻳﮯ ﭘُﺭﻋﺯﻡ ﮨﮯ ﮐہ ﺷﮩﺭ ﮐﮯ ﺗﻣﺎﻡ ﻣﺣﻠّﻭں ﻣﻳں ﺟﺎﻣﻌﻳﺕ ﮐﻭ ﻓﺭﻭﻍ ﺩﻳﺎ ﺟﺎﺋﮯ، ﺟﺱ ﻣﻳں ﻧﻳﻭ ﻳﺎﺭک ﮐﮯ ﺑﺎﺷﻧﺩﻭں ﮐﮯ ﺍﺻﻝ ﻣﺣﻠ ﮯ ﺳﮯ ﻗﻁﻊ ﻧﻅﺭ ﺍﻭﺭ ﺟﺱ ﻣﺣﻠﮯ ﻣﻳں ﻭﻩ ﻣﻧﺗﻘﻝ ﮨﻭﻧﺎ ﭼﺎﮨﺗﮯ ﮨﻳں ﺍﺱ ﺳﮯ ﻗﻁﻊ ﻧﻅﺭ ﺍﻥ ﮐﯽ ﭘﺳﻧﺩ ﮐﮯ ﻣﺣﻠﻭں ﻣﻳں ﺭﮨﻧﮯ ﻣﻳں ﺍﻥ ﮐﺎ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﮐﺭﻧﺎ ﺷﺎﻣﻝ ﮨﮯ۔ ﺩﺳﺗﻳﺎﺏ ﻳﻭﻧﭨﺱ ﺍﻭﺭ ﺁﻣﺩﻧﯽ ﮐﮯ ﺗﻘﺎﺿﮯ ﻳﻭﻧٹ ﮐﺎ ﺳﺎﺋﺯ 130% ﻋﻼﻗﮯ ﮐﯽ ﺍﻭﺳﻁ ﺁﻣﺩﻧﯽ ) AMI ( ﮐﮯ ﻳﻭﻧﭨﺱ ﻣﺎﮨﺎﻧہ ﮐﺭﺍﻳہ 1 ﺩﺳﺗﻳﺎﺏ ﻳﻭﻧﭨﺱ ﺍﺛﺎﺛﮯ ﮐﯽ ﺣﺩ ﮔﻬﺭﺍﻧﮯ ﮐﺎ ﺳﺎﺋﺯ 2 ﮔﻬﺭﺍﻧﮯ ﮐﯽ ﺳﺎﻻﻧہ ﺁﻣﺩﻧﯽ 3 ﮐﻡ ﺳﮯ ﮐﻡ – ﺯﻳﺎﺩ ﺳﮯ ﺯﻳﺎﺩﻩ 4 ﺍﺳﭨﻭڈﻳﻭ $ 2,535 9 $ 183,560 → 1 ﻓﺭﺩ $ 90,720 - $ 147,420 2 ﺍﻓﺭﺍﺩ $ 90,720 - $ 168,480 1 ﺑﻳڈ ﺭﻭﻡ $ 2,635 10 $ 183,560 → 1 ﻓﺭﺩ $ 94,698 - $ 147,420 2 ﺍﻓﺭﺍﺩ $ 94,698 - $ 168,480 3 ﺍﻓﺭﺍﺩ $ 94,698 - $ 189,540 2 ﺑﻳڈ ﺭﻭﻡ $ 2,888 20 $ 183,560 → 2 ﺍﻓﺭﺍﺩ $ 104,846 - $ 168,480 3 ﺍﻓﺭﺍﺩ $ 104,846 - $ 189,540 4 ﺍﻓﺭﺍﺩ $ 104,846 - $ 210,600 5 ﺍﻓﺭﺍﺩ $ 104,846 - $ 227,500 1 ﮐﺭﺍﻳہ ﺩﺍﺭ ﺑﺟﻠﯽ ﺍﻭﺭ ﺍﻟﻳﮑﭨﺭک ﭼﻭﻟﮩﮯ ﮐﮯ ﻟﻳﮯ ﺫﻣہ ﺩﺍﺭ ﮨﻭﺗﮯ ﮨﻳں۔ ﺣﺭﺍﺭﺕ ﺍﻭﺭ ﮔﺭﻡ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﺭﺍﺋﮯ ﻣﻳں ﺷﺎﻣﻝ ﮨﻭﺗﺎ ﮨﮯ۔ 2 ﮔﻬﺭﺍﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺋﺯ ﻣﻳں ﻭﺍﻟﺩﻳﻥ ﺍﻭﺭ ﺑﭼﻭں ﺳﻣﻳﺕ ﮨﺭ ﻭﻩ ﺷﺧﺹ ﺷﺎﻣﻝ ﮨﮯ ﺟﻭ ﺁپ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﻬ ﺭﮨﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﮐﺭﺍﻳہ ﺩﺍﺭی ﮐﮯ ﻣﻌﻳﺎﺭ ﺳﮯ ﻣﺷﺭﻭﻁ ﮨﮯ۔ 3 ﮔﻬﺭﺍﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻣﺎﺋﻳﻭں ﻣﻳں ﺗﻧﺧﻭﺍﻩ، ﮔﻬﻧﭨہ ﻭﺍﺭ ﺍﺟﺭﺗﻳں، ﭨﭘﺱ، ﺳﻭﺷﻝ ﺳﻳﮑﻳﻭﺭﭨﯽ، ﺍﻣﺩﺍﺩ ﺍﻁﻔﺎﻝ، ﺍﻭﺭ ﺩﻳﮕﺭ ﺁﻣﺩﻧﯽ ﺷﺎﻣﻝ ﮨﮯ۔ ﺁﻣﺩﻧﯽ ﮐﮯ ﺭﮨﻧﻣﺎ ﺍﺻﻭﻝ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﮨﻭ ﺳﮑﺗﮯ ﮨﻳں۔ 4 ﻣﻣﮑﻥ ﮨﮯ ﮐہ ﻓﮩﺭﺳﺕ ﮐﺭﺩﻩ ﮐﻡ ﺳﮯ ﮐﻡ ﺁﻣﺩﻧﯽ ﺳﻳﮑﺷﻥ 8 ﺍﻭﺭ ﺍﮨﻝ ﻗﺭﺍﺭ ﭘﺎﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﮐﺭﺍﺋﮯ ﮐﯽ ﺩﻳﮕﺭ ﺳﺑﺳڈﻳﺯ ﻭﺍﻟﮯ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﺩﮨﻧﺩﮔﺎﻥ ﭘﺭ ﻻﮔﻭ ﻧہ ﮨﻭ۔ ﺍﺛﺎﺛﮯ ﮐﯽ ﺣﺩﻭﺩ ﺑﻬﯽ ﻻﮔﻭ ﮨﻭﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﺁپ ﮐﺱ ﻁﺭﺡ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﺩﻳﺗﮯ ﮨﻳں؟ ﺁﻥ ﻻﺋﻥ ﻳﺎ ﺍی ﻣﻳﻝ ﮐﮯ ﺫﺭﻳﻌﮯ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﺩﻳں۔ ﺁﻥ ﻻﺋﻥ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﺩﻳﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﻳﮯ، ﺑﺭﺍﻩ ﮐﺭﻡ https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/ ﭘﺭ ﺟﺎﺋﻳں۔ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﮐﺎ ﻓﺎﺭﻡ ﺣﺎﺻﻝ ﮐﺭﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﻳﮯ ڈﺍک ﮐﮯ ﺫﺭﻳﻌﮯ ، ﺍﭘﻧﮯ ﺩﺭﺝ ﺷﺩﻩ ﭘﺗﮯ ﻭﺍﻻ ﺍﻳﮏ ﻟﻔﺎﻓہ ﺩﺭﺝ ﺫﻳﻝ ﭘﺗﮯ ﭘﺭ ﺑﻬﻳﺟﻳں : Street, th 1824 Anthony Avenue, MGNY Consulting c/o, 109 East 9 Storefront, New York NY 10003 . ﻓﯽ ڈﻭﻳﻠﭘﻣﻧٹ ﺻﺭﻑ ﺍﻳﮏ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﺑﻬﻳﺟﻳں۔ ﺩﻭ ﺩﻓﻌہ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﺟﻣﻊ ﻧہ ﮐﺭﻭﺍﺋﻳں۔ ﺁﻥ ﻻﺋﻥ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﻧہ ﺩﻳں ﺍﻭﺭ ﮐﺎﻏﺫی ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﺑﻬﯽ ﻧہ ﺑﻬﻳﺟﻳں۔ ﺟﻭ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﺩﮨﻧﺩﮔﺎﻥ ﺍﻳﮏ ﺳﮯ ﺯﺍﺋﺩ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﺟﻣﻊ ﮐﺭﻭﺍﺗﮯ ﮨﻳں ﺍﻧﮩﻳں ﻧﺎﺍﮨﻝ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻳﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺁﺧﺭی ﺗﺎﺭﻳﺦ ﮐﺏ ﮨﮯ؟ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻮں ﭘﺮ 2 ﺟﻨﻮﺭی 2025 ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﺎ ڈﺍک ﮐﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﮨﻮ ﻳﺎ ﺍﺱ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺁﻥ ﻻﺋﻦ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻭﺍ ﺩی ﺟﺎﺋﻴﮟ۔ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺳﮯ ﻣﻠﻨﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻮں ﭘﺮ ﻏﻮﺭ ﻧﮩﻴﮟ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ﺟﺏ ﺁپ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﺟﻣﻊ ﮐﺭﻭﺍ ﺩﻳﺗﮯ ﮨﻳں ﺗﻭ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﻌﺩ ﮐﻳﺎ ﮨﻭﺗﺎ ﮨﮯ؟ ﺁﺧﺭی ﺗﺎﺭﻳﺦ ﮐﮯ ﺑﻌﺩ ﻻﭨﺭی ﮐﮯ ﻋﻣﻝ ﮐﮯ ﺫﺭﻳﻌﮯ ﺟﺎﺋﺯے ﮐﮯ ﻟﻳﮯ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺗﻳں ﻣﻧﺗﺧﺏ ﮐﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﻳں۔ ﺍﮔﺭ ﺁپ ﮐﯽ ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﻣﻧﺗﺧﺏ ﮨﻭ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺁپ ﺍ ﮨﻝ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻳﮯ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﻳں، ﺗﻭ ﺁپ ﮐﯽ ﺍﮨﻠﻳﺕ ﮐﮯ ﺗﻌﻳﻥ ﮐﺎ ﻋﻣﻝ ﺟﺎﺭی ﺭﮐﻬﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﻳﮯ ﺩﺳﺗﺎﻭﻳﺯﺍﺕ ﺟﻣﻊ ﮐﺭﻭﺍﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﻳﮯ ﺁپ ﮐﻭ ﻣﺩﻋﻭ ﮐﻳﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ﺍﭘﺎﺋﻧﭨﻣﻧﭨ ﺱ ﻋﻣﻭﻣﺎً ﺩﺭﺧﻭﺍﺳﺕ ﮐﯽ ﺁﺧﺭی ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﮯ 2 ﺗﺎ 10 ﻣﺎﻩ ﮐﮯ ﺍﻧﺩﺭ ﺷﻳڈﻭﻝ ﮐﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﻳں۔ ﺁپ ﺳﮯ ﻭﻩ ﺩﺳﺗﺎﻭﻳﺯﺍﺕ ﻻﻧﮯ ﮐﻭ ﮐﮩﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﺟﻭ ﺁپ ﮐﮯ ﮔﻬﺭﺍﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺋﺯ، ﺁپ ﮐﮯ ﮔﻬﺭﺍﻧﮯ ﮐﮯ ﻣﻣﺑﺭﺍﻥ ﮐﯽ ﺷﻧﺎﺧﺕ، ﺍﻭﺭ ﺁپ ﮐﮯ ﮔﻬﺭﺍﻧﮯ ﮐ ﯽ ﺁﻣﺩﻧﯽ ﮐﯽ ﺗﺻﺩﻳﻖ ﮐﺭﺗﯽ ﮨﻭں۔ Español Presente una solicitud en línea en https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/ . Para recibir una traducción de español de este anuncio y la solicitud impresa, envíe un sobre con la dirección a: 1824 Anthony Avenue, c/o MGNY Consulting, 109 East 9 th Street, Storefront, New York NY 10003 . En el reverso del sobre, escriba en inglés la palabra “SPANISH.” Las solicitudes se deben enviar en línea o con sello postal antes de 2 de enero 2026 . 䨾ḑᳫ㑅宦旕 https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/ ᅾ 亦䔚寞˛⥩奨厞⎽㜓⹦␱⎱ṍ杉䔚寞塏䙫䭧ἺḔ㕮䈯Ə寞⯭わ䙫⛅悕Ὲ⯨⮫忨凚Ɲ , 1824 Anthony Avenue c/o MGNY Consulting, 109 East 9 th Street, Storefront, New York NY 10003 . ಙᑒ⫼㠃寞䔏勘寔㳏㗵 ”CHINESE” ࠋ ᚲ 桢✏ Ọᷲ㗌㜆Ḳ∴✏亦㎷ẋ䔚寞ㇽ悕⮫ṍ杉䔚寞 2026 ᖺ 1 ᭶ 2 ᪥ Русский Чтобы подать заявление через интернет, зайдите на сайт: https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/ . Для получения данного объявления и заявления на русском языке отправьте конверт с обратным адресом по адресу 1824 Anthony Avenue, c/o, MGNY Consulting 109 East 9 th Street, Storefront, New York NY 10003 . На задней стороне конверта напишите слово “RUSSIAN” на английском языке. Заявки должны быть поданы онлайн или отправлены по почте (согласно дате на почтовом штемпеле) не позднее 2 январь 2026 . ଛ˯ ߪ https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/ ߾۰ ࠟԂࢉࡳԻ ݦ ঐଜ ݤݫ ࠝ . ࢇ ˝ˈ ח ˕ ݦ ঐ۰߾ оଞ ଞ˲߭ قࠇء ࡶ ؇ ݤؿ߅ Ԯִ ؆ ࡈܞ ه આձ 1824 Anthony Avenue, c/o MGNY Consulting, 109 East 9 th Street, Storefront, New York NY 10003 ࡳԻ ؿ ΰ࣯ ݤݫ ࠝ . ه આ ҏִ߾ “KOREAN” ࢇԂˈ ࠒ ߭Ի ࢶ࣯߭ ݤݫ ࠝ . 2026 ϔ 1 ࡓ 2 ࢇ ̧ए ࠟԂࢉ ݦ ঐ۰ձ ࢿষଜʠΟ ܕ ࢉࢇ ०த ݦ ঐ۰ձ ؿ ΰ ߞ ଢТЬ . Kreyòl Ayisyien Aplike sou entènèt sou sitwèb https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/ . Pou resevwa yon tradiksyon anons sa a nan lang Kreyòl Ayisyen ak aplikasyon an sou papye, voye anvlòp ki gen adrès pou retounen li nan: 1824 Anthony Avenue, c/o MGNY Consulting, 109 East 9 th Street, Storefront, New York NY 10003 . Nan dèyè anvlòp la, ekri mo “HATIAN CREOLE” an Anglè. Ou dwe remèt aplikasyon yo sou entènèt oswa ou dwe tenbre yo anvan dat janvye 2 2026 . ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻁﻠﺏ ﻋﺑﺭ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻋﻠﻰ https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/ . ﻟﺗﻠﻘﻲ ﺗﺭﺟﻣﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻭﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻉ ، ﺃﺭﺳﻝ ﻣﻅﺭﻭﻓًﺎ ﺑﺎﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺇﻟﻰ: 1824 Street, Storefront, New York NY 10003 th Anthony Avenue, c/o, MGNY Consulting 109 East 9 . ﻋﻠﻰ ﻅﻬﺭ ﺍﻟﻣﻅﺭﻭﻑ ، ﺍﻛﺗﺏ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ ﻛﻠﻣﺔ “ ARABIC ”. ﻳﺟﺏ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻁﻠﺑﺎﺕ ﻋﺑﺭ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺃﻭ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺧﺗﻡ ﺑﺭﻳﺩﻱ ﻗﺑﻝ 2 2026 ، ﻳﻧﺎﻳﺭ . Polskie Aby złożyć wniosek online, przejdź na stronę https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/ . Aby uzyskać polskie tłumaczenie tego powiadomienia oraz wniosek w wersji wydrukowanej, wyślij kopertę z własnym adresem: 1824 Anthony Avenue, c/o, MGNY Consulting 109 East 9 th Street, Storefront, New York NY 10003 . Wpisz słowo „ POLISH” w j. angielskim na odwrocie koperty. Wnioski muszą posiadać stempel pocztowy lub zostać przesłane online nie później niż 2 styczeń 2026 . Français Pour déposer votre demande en ligne, rendez-vous sur le site https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/ . Pour recevoir une traduction en français de cet avis ainsi qu’un dossier de demande papier, envoyez une enveloppe libellée à votre nom et votre adresse à l’adresse suivante : 1824 Anthony Avenue, c/o, MGNY Consulting 109 East 9 th Street, Storefront, New York NY 10003 . Inscrivez le mot « FRENCH » au dos de l’enveloppe. Les demandes doivent être envoyées par la poste ou soumises en ligne au plus tard le 2 janvier 2026 , le cachet de la poste faisant foi. বাংলা অনলাইেন আেবদন করেত, অনুƪহ কের https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/ এ যান। এই িবǾিɃর বাংলা অনুবাদ এবং আেবদনǌ ছাপােনাভােব Łপেত এই ǎকানায় একǌ Ѿ-সেїািধত খাম পাঠান: 1824 Anthony Avenue, c/o, MGNY Consulting 109 East 9 th Street, Storefront, New York NY 10003 । খােমর িপছেন “BENGALI” শɍǌ ইংেরিজেত িলখুন। অҝািъেকশনვিল অবশҝই জানুয়ারী 2 2026 এর মেধƦ έপাѶমাকκ করেত হেব বা অনলাইেন জমা িদেত হেব। ﺍﺭﺩﻭ ﺁﻥ ﻻﺋﻦ ﺍﭘﻼﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ، ﺑﺮﺍﻩِ ﮐﺮﻡ https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/ ﭘﺮ ﺟﺎﺋﻴﮟ۔ ﺍﺱ ﻧﻮﭨﺲ ﮐﺎ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻴﮟ ﺗﺮﺟﻤہ ﺍﻭﺭ ﭘﺮﻧﭧ ﺷﺪﻩ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻮﺻﻮﻝ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ، ﺍﭘﻨﮯ ﺫﺍﺗﯽ ﭘﺘﮯ ﮐﺎ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﯾﮏ ﻟﻔﺎﻓہ: Street, th , c/o, MGNY Consulting 109 East 9 1824 Anthony Avenue Storefront, New York NY 10003 ﭘﺮ ﺑﻬﻴﺠﻴﮟ۔ ﻟﻔﺎﻓﮯ ﮐﯽ ﭘﺸﺖ ﭘﺮ ﻟﻔﻆ " URDU " ﺍﻧﮕﺮﯾﺰی ﻣﻴﮟ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﮐﺮﯾﮟ۔ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻮں ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﭘﻮﺳﭧ ﻣﺎﺭک ﮐﺮﺩﻩ ﮨﻮﻧﺎ ﯾﺎ 2 2026 ، ﺟﻨﻮﺭی ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﻩ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺳﮯ ﺁﻥ ﻻﺋﻦ ﺟﻤﻊ ﻧہ ﮐﺮﺍﯾﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﻻﺯﻡ ﮨﮯ۔ ᡽ᣂᔑᑻ ƌŝĐ ĚĂŵƐ ͻ ,W ᡧᣂ፮ᑿᜇ ĚŽůĨŽ ĂƌƌŝſŶ :ƌ